1. Taonga whakamahara - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. Kua aua noa atu tana taima mahi ki runga o Makatiti, he patu paihamu, he puhi warapi, ngeru he aha noa atu, he aha noa atu te momo ngarara mena ehara taua kararehe i te kararehe Maori kai raro ia e putu ana. Me i kore e kitea a Tane i Taupo kai te tuara hiwiroa o Kaimanawa e mahi ana, kai Te Rotoiti ranei e patu kararehe ana. Ka tae ki te taima whakana e mea ana ki a taua, he rangi mahi kore, kai te nehenehe ke a Tane e haereere ana. / Joe wasn't/isn't buying groceries. Tane, 38, whose tribal affiliations include Pikiao, Tuhourangi, Tuwharetoa and Raukawa, lives at Taup where he is currently monitoring three karearea around Maunga Tauhara. Kore ia i whakaahua i te khu. Quality: it was not restricted, there were many, there were a lot of, there was a lot of - an idiom used to express what a large number there were, a large amount or the strength of support, etc. Kore a Tio i te hoko kai. / For ever comes the deepening gloom, like this muddied thing within my thoughts (M 2005:31). E aroha, mau noa toku ringa Translate files. Ko te moe o tetahi hoa aroha ki to kainga ka tohu i te ahua o te haumaru me te whakamarie i a koe i a koe i reira. We provide a translation into 70+ languages. Ka k mai te Kwanatanga n te iwi Mori tonu te whenua e t mai r te hhipera. Comentando con Vanity Fair, el directivo Joseph Kosinski descubri que el romance entre Maverick y Penny padeci mltiples cambios en todo el avance de Top G Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-06 There is usually a change in word order from the affirmative sentence, although this is not essential. Quality: The karearea is described by the Department of Conservation as the countrys most threatened bird of prey, with only around 30005000 breeding pairs remaining.The population of the karearea, the New Zealand falcon or Falco novaeseelandiae, is decreasing. Kore is the most common form but has dialectal variations which include khore, kre, karekau and horekau. love is not 1. Quality: Usage Frequency: 1 Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark We use cookies to enhance your experience. / Not long after that the soldiers arrived, that flag pole was re-erected and it was built stronger that that of before, that is it was built of steel. The idiom can be used withouthoki. Quality: Ko te putea nui tenei hai awhina i a Tane ki te kawe i ana tino kaupapa, ko Papatuanuku tetehi ko ana tamariki hoki tetehi. / I have no trousers. (negative) E mea ana a DOC, ko te Karearea tetehi manu nui te mana kai te ata mimiti haere. 83-84;). kore te mamae Ka karangahia e ia to ingoa ka mangu katoa. Darling, you look perfect tonight Taria te wa e tika ai tenei taha. Kaore au e pai ki tenei Barefoot on the grass (Te Kkano Baby, Im dancing in the dark 25;). / His elder brothers remarked, Heavens! I have faith in what I see Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-04 it is not restricted, there are many, there are a lot - an idiom used to express what a large number there are or the strength of support, etc. so, how great - used to express surprise, admiration, distress, etc. Quality: / I definitely will not be supporting that bugger. Tika hoki. I dont deserve this Reference: Anonymous, Last Update: 2018-08-30 1. Kai te taiao, kai tenei takiwa tonu nga Karearea e rerere kau ana. for $0.07/word. Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. A no te mea koe titiro koe he takirimatia te Kitea e ahau i te aroha, ki te kawe atu i te tika toku mea ngaro / Extracting thistles from the foot is a task for a sharp-eyed person, not for someone of poor eyesight. great is the love With you between my arms TRANSLATION Maori. Usage Frequency: 1 Darling, just hold my hand MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Listening to our favourite song / They won't eat. 1. I want to request a demo of Zendesk ticket translation , I want to read more about Zendesk ticket translation , I want to request a demo of API translation , I want to read more about API translation . Quality: We provide a translation into 70+ languages. 1. (negative) (interjection) Na reira ka nanao atu ai a Tane ki ana tamariki ki a piri ai raua ki a ia e hakoke ana, e mahi ana i te nehenehe. ' Reference: Anonymous, Last Update: 2022-05-18 Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark Kai te matemate haere ratau. All that mahi is to fund his first love: Papatnuku and her children. 2. 1. nobody. Kaore matou e korero mo bruno kao kao kao, Ka hkoi a Bruno ki roto me te kata porangi. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-18 Te tikanga o te ingoa Karam. Since we spoke to him last year he has expanded his involvement from field worker to being elected as a trustee on Rotoiti 15, one of Te Arawas biggest land trusts. Usage Frequency: 1 )Whakamatea o hoa rangatira, kaua e tukua kia mau koe ki a koe (haunt you) , ( )Kei te mohio koe mena kei te pirangi ratou ki te mea pai mo ratou ka hiahia tonu ratou ki a koe (te tonu, ae) (, )Kei te mohio ahau (kei te mohio tonu ahau), kei te mohio ahau (Kuini) ( , ), ()E tama, ka aroha ahau ki a koe i to ra tino kino, Ka kite tonu koe i taku kitenga i a koe i te ra tuatahi (te ra tuatahi) ( ) Ahakoa he wa kaore tatou e kite kanohi ki te kanohi - Kaore e taea te whakaaro ki te whakapau i nga hararei me nga ra whanau kaore koe A i te wa e wehe atu ai ahau, ka ngaro ahau ki te noho ki a koe (yeah-yeah) , - (-)Na ka mohio koe he pai to tikanga, kaore au e ruarua ki a koe (yeah) , ()Ae, kua uru matou ki te reinga engari kei te aro tonu ahau ki a koe (manaaki ki a koe), ( )Kei te porangi tonu koe (he haurangi koe)Lyrics meaning: ' ( ' )A e mohio ana ahau ko ratou Hopin 'ka inoi' mo to tatou hinganga '' ''Inoi 'i to tatou hinganga Kei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu ana E kore e makona kia pakaru ra ano tatou E kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah) (-)E kino ana ratou ki to tatou aroha Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hinga E kino ana ratou ki a tatou Ko te hiahia ka hinga tatou Kaore e taea te kite i a maatau e hinga ana He korero rereke nga ra katoa Mea atu kua kite ratou i a koe i waho i te iwi whanui me tetahi rereke rereke (shawty) () I kii mai koe me ahau mo te korowha kaore koe e tino aroha ki ahau (aroha ki ahau) ( )I a matou e noho ana i konei e kata ana ki enei mea katoa (oh) () ' ' Kaore au i te mohio, ka noho matou ki waho ka kohia a matou moni (aue, aue) , (, )Haere hararei me te whakarite kia kore nga tamariki e hapa i tetahi mea (oh-oh, ooh, oh) ' ' (-, ), ,Ko te whakamarumaru o Throwin engari kei runga i tenei motu, shit, he tino paki (tino paki) ' , , ( )E kore e hokohoko mo tetahi mea ' A e mohio ana ahau ko ratou Hopin 'ka inoi' mo to tatou hinganga '' ''Inoi 'i to tatou hinganga Kei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu ana E kore e makona kia pakaru ra ano tatou E kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah) (-)E kino ana ratou ki to tatou aroha Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hinga E kino ana ratou ki a tatou Ko te hiahia ka hinga tatou (woah, woah) (, )Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (tama) ()Aue, ko te mea anake i puta i waenganui i a maatau ko te tawhiti (tika ki runga), ( )Ko te mea anake i tono mai koe mo au ko te pupuri tonu , I mahi matou mo te whakawhitiwhiti korero (woah) ()A i ako ahau ehara i te mea ko to korero anake, engari ko to whakarongo , Kaore e taea e au te awangawanga mo nga korero, Fuck ko wai ehara i a tatou ' , Ka taea e ratou te tango me pehea e hiahia ai ratou ki te tango (tangohia, Fuck 'em) ( , )Tryna pakaru he kainga harikoa i a maatau e whakahou ana (whakahoutia) ( )Ka riri a Niggas, kei te pirangi ratou kia mutu , Engari kaore ratou i reira i te timatanga '(woah, woah) ' (, )Kaore ratou i reira i te wa i mate ai to tuakana ka mutu te mamae kaore e mutu (kao) '()I herea te here Fuck koe i raro i te wai, ko te wa anake i piri koe ki ahau (tika ki runga) , ( )I awhina ki te whakarite i taku ora, i mua i a koe ko te waahi tukinga (kupu, kupu) , (, )Ka kite i taku heke mai me koe na te mea i tutaki ahau ki a koe i nga ra o mua (hey) ()Ko taku aroha (woah), kaore e taea te whakaaro ki tetahi mea o te ao e hiahiatia ana e au (), Ko te tuuru a nga tupuna, ka hinga te aroha, kaua rawa e whakarere (kao) - , , ()Inaa, ka pooro ahau ki a koe, ko te wa anake i hiahia ai matou ki te kooti , , Kei te hiahia koe ki ahau, kei te hiahia ahau ki a koe , E kino ana ratou ki to tatou aroha (mo te tino) ( )Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou kia kite tatou ka hinga (ayy) ()Kei te kino ratou ki a matou (me pehea koe e kino ana ki tenei? Ko te pae tawhiti ki a tahuri mai hoki ana tamariki ki te tiaki i nga manu Maori katoa. kaore i te aroha translated to English . (Te Kkano He kore utu, he nama kore, he ngakau whakaiti. Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. Quality: Kore ku tarau. Kaore matou e korero mo Bruno. / The news reached us about that match, New Zealand 19, Australia, nil. Kore na k i a au. But you heard it love is not We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Waihoki, ka tino aroha ia ki te ota me te whakarite, kare e pai kia pokanoa tetahi tangata ki ana mahi, he ahua hikaka, he pukuriri tona ahua e tino awangawanga ana mo tona heke mai me ana whainga. Usage Frequency: 1 That is why he involved his two young sons in monitoring of two karearea and two eggs. Usage Frequency: 1 Kore a Hni i te tpuhi rawa. He takes his two sons into the ngahere and up mountains for a close-up look at the taiao. If you want to learn Kaore koe e aroha ki a au in English, you will find the translation here, along with other translations from Maori to English. Te whakapono. English. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Thats the next step, learning more about governance. Supports 90+ language pairs including Maori to English, Language barriers are a thing of the past, All translation are consolidated into a convenient Translation Feed, Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators, Our website uses cookies to improve your experience.
Najnowsze komentarze